- guarantee
- I [ˌgærən'tiː]
nome1) comm. (warranty, document) garanzia f.
under guarantee — BE in garanzia
there is a guarantee on the vehicle — il veicolo è in garanzia
this television comes with o carries a one-year guarantee — questo televisore ha una garanzia di un anno
2) (assurance) garanzia f., assicurazione f.there is no guarantee that he will come — non è sicuro che venga
3) dir. (of financial liability, sb.'s debts) garanzia f., fideiussione f.4) (security) (cash) cauzione f.; (object) garanzia f., pegno m.II [ˌgærən'tiː]to give [sth.] as a guarantee — [money] dare qcs. come o lasciare qcs. in cauzione; [object] lasciare qcs. in pegno
verbo transitivo1) comm. garantire [product, goods]2) (assure) garantire, assicurareto guarantee to do — assicurare di fare
I can't guarantee that it's true — non garantisco che sia vero
I can guarantee you that! — te lo garantisco!
the plan is guaranteed to succeed — il progetto avrà sicuramente successo
3) dir. garantire [cheque]; avallare [bill]; farsi garante, mallevadore di [debt]to guarantee sb. for a loan — farsi garante di qcn. per un prestito
* * *1. noun1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garanzia2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garanzia2. verb1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) garantire2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantire* * *I [ˌgærən'tiː]nome1) comm. (warranty, document) garanzia f.under guarantee — BE in garanzia
there is a guarantee on the vehicle — il veicolo è in garanzia
this television comes with o carries a one-year guarantee — questo televisore ha una garanzia di un anno
2) (assurance) garanzia f., assicurazione f.there is no guarantee that he will come — non è sicuro che venga
3) dir. (of financial liability, sb.'s debts) garanzia f., fideiussione f.4) (security) (cash) cauzione f.; (object) garanzia f., pegno m.II [ˌgærən'tiː]to give [sth.] as a guarantee — [money] dare qcs. come o lasciare qcs. in cauzione; [object] lasciare qcs. in pegno
verbo transitivo1) comm. garantire [product, goods]2) (assure) garantire, assicurareto guarantee to do — assicurare di fare
I can't guarantee that it's true — non garantisco che sia vero
I can guarantee you that! — te lo garantisco!
the plan is guaranteed to succeed — il progetto avrà sicuramente successo
3) dir. garantire [cheque]; avallare [bill]; farsi garante, mallevadore di [debt]to guarantee sb. for a loan — farsi garante di qcn. per un prestito
English-Italian dictionary. 2013.